これぞ！鹿児島弁

鹿児島中央駅東口近くの一番街商店街を歩いておりますと

 

通りが交差する頭上に面白いバナーが掲げられていましたので思わずパチリ

 

その看板には鹿児島弁が書いてあったのですが

ふっとか　あまめに　たまがった

訳：大きな　ゴキブリに　驚いた

 

面白いのですが　でも何故　ゴキブリ？

他にもありましたのでまとめてご紹介します

 

めばん　そつで　だいやめすっ

訳：毎晩　焼酎で晩酌する

その後ろに見えるのが

あいがとさげもした

訳：ありがとうございました


 

こんとおりにゃ　よかみせが　ずんばいあっど

訳：この通りには　いいお店が　たくさんあるよ


 

おはんな　べっぴんしゃん　やっどな

訳：貴方は　美人ですね

鹿児島に住んで１０年以上経ちますが

まだまだ知らない鹿児島弁がずんばいです



★☆★☆★ブログランキングに参加しています♪★☆★☆★
桜島の画像をいつ押すの？今でしょ！
(m｡_｡)m ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ

にほんブログ村

男だらけの雨キャンプ 北薩広域公園 番外編

北薩広域公園オートキャンプ場を後にして

次に向かったのが

２００５年にラムサール条約指定湿地に登録された

藺牟田池（いむたいけ）

直径約１キロメートルの火山湖です

春には２０００本の桜が咲き誇り

湖畔に咲く桜・湖面に映る桜が綺麗と聞いていたのですが

 

現地に到着した頃には雨と風が強くなってきまして

残念ながらゆっくりと桜を見物するような状況ではありませんでした

 


雲（霧？）に隠れて周囲の山々がほとんど見えません

 

係りの方がボート内に溜まった水を一生懸命に取り除いておりました

 

心なしか白鳥も寒そうでした

 

晴れた日にまた来たいと思います 






男だらけの雨キャンプ　北薩広域公園　その１
男だらけの雨キャンプ　北薩広域公園　その２
男だらけの雨キャンプ　北薩広域公園　その３




★☆★☆★ブログランキングに参加しています♪★☆★☆★
桜島の画像をいつ押すの？今でしょ！
(m｡_｡)m ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ

にほんブログ村