- プロフィール
Author:薩摩まーちゃん
四国のうどん県出身
鹿児島市在住
イチロー世代のサラリーマン
嫁と２人の子供達とワンコとミニウサギが各１匹♪
- ランキングに参加しています♪
鹿児島の人が東京に行った時のお話
同僚と話をしていた時に面白いことを聞きました
鹿児島在住の男性が東京に行った時のことです
お腹が空いたので近くにあったマクドナルドに入りました
ひとつ前に並んでいる方が頼んだ商品が美味しそうだったので
その男性はカウンターの方に
「おいも」
と言ったそうです
もう読んでいる方は想像がついたと思いますが
カウンターから出てきたのは
おいも（ポテト）だったそうです
ネタのような気もしないでもないですが
本当のところはどうなんでしょうね～
同じことを鹿児島でやったらどうなるのか実験してみようかしら
★☆★ワンポイント解説コーナー★☆★
鹿児島弁で「俺 自分 私」のことを「おい」と言います
今回の場合は「私も同じものを下さい」という意味で言ったのに
ポテトが出てきたというお話でした
実はワタクシもマクドナルドで似たような経験がありまして
台湾のマクドナルドでコーヒーを頼んだらコーラが出てきたことがあります
行く前に日本語発音で「コーヒー」って言っても通じないから
「カフィ」って言いなさいと説明されていたので
その通りに発音したつもりだったんですけどね～
もちろんその出てきたコーラを飲みましたとも
（自分の英語の発音レベルの低さに落ち込みながら・・・
）
懐かしい思い出です
★☆★☆★ブログランキングに参加しています♪★☆★☆★
桜島の画像をぽちっとクリックしていただけると励みになります！
(m｡_｡)m ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ
にほんブログ村スポンサーサイト
コメント
No title
まーちゃん様
何故かラボ様同様うけネタで最高です(笑)１日楽しく仕事ができそうです！おいも?わい?コニちゃんも大分鹿児島弁がわかるようになりました。No title
『おいも』の実践レポートお願いします～(^^)
コーヒー、分かる～(笑)
我輩もフランスにて鹿児島訛りで『コーヒー』って言ったら
『は～ッ』って顔されたことが…
その後、カッコつけて『カフィワン』って注文したけどね～(爆)No title
おもしろネタじゃないですか(●^o^●)
「おいも」だけでポテトが出てくるとは。
「おいもください」でも鹿児島では通用しますねv(^o^)
「おいどんも」というと複数形ですから二人以上ですが
この場合はポテトは出てきませんね。(^_^;)No title
薩摩まーちゃんのブログネタには、毎回笑わせていただき、元気をもらってます
応援ぽちっ。
No title
これ東京で使ってみたいですねー！
マックとモスとロッテリアあたりで試してみましょう(^^)
私は大阪の居酒屋で『焼酎はいよ(下さい)』と言ったら
『あいよ！』と返されました！
‥解ったのかな～といまだに思います^_^;コニちゃんさんへ
１日楽しくお仕事ができましたか～ｗ
鹿児島弁でお話されるコニちゃんさんを実際に見てみたいです（笑）
じゃあワタクシも広島弁で対抗しましょうかね（爆）えいpapaさんへ
「おいも」の実践レポ…今度行った時に恥をしのんで頑張ってチャレンジしてみます（爆）
えいpapaさんはフランスに行ったことがあるんですね～
うらやましいなぁ
今度お会いしたらフランス語を教えてください（笑）minerallaboさんへ
ポテトを頼んだらサイズを聞かれると思うのですが…その辺りがどうだったのかちょっと疑問が残るところです
この手の話は「面白いなぁ」ぐらいで流した方がよいのかもしれませんｗきよちゃんさんへ
応援ぽちっありがとうございます！
笑っていただけるようなネタを探しに今日も頑張って探してきます！（笑）柚伽ｐａｐａさんへ
東京に行かれた際は是非挑戦してみてください！
本当にポテトが出てきても責任は負えませんよ～（笑）
大阪でのお話もなんとな～く状況が分かる気がします
こういうネタがたくさん集まったら本が書けそうですね
薩摩まーちゃんのブログネタには、毎回笑わせていただき、元気をもらってます
応援ぽちっ。
