- プロフィール
Author:薩摩まーちゃん
四国のうどん県出身
鹿児島市在住
イチロー世代のサラリーマン
嫁と２人の子供達とワンコとミニウサギが各１匹♪
- ランキングに参加しています♪
違和感
クルマの後部に
BABY IN CAR
と書いたマグネットやステッカーを貼った車をたまに見かけます
そしていつもその表示を見て違和感を感じています
車に貼る理由が
事故を起こした際に
赤ん坊の存在をレスキュー隊に知らせるため
という都市伝説を聞いたことがありますが・・・
違和感というのは英語の表記について
赤ちゃんが車に乗っています
という英語は
BABY IN CAR
ではなくて
BABY ON BOARD
だと思うのです
ただそれだけのことですが
妙に気になるんですよね～
★☆★☆★ブログランキングに参加しています♪★☆★☆★
桜島の画像をいつ押すの？今でしょ！
(m｡_｡)m ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ
にほんブログ村スポンサーサイト
